Arte + Architettura in Svizzera 2009.4
Calcestruzzo: eredità culturale
Abbiamo il piacere di presentarvi il primo numero della nostra rivista a+a interamente riveduta nella veste grafica e nei contenuti. La rivista informa sulle attività della SASS ed è intesa a suscitare l’entusiasmo del vasto pubblico per la storia dell’arte e dell’architettura, così come per la salvaguardia, la catalogazione e la mediazione dei beni culturali svizzeri. Il tema di questo numero, «L’eredità culturale del calcestruzzo», ha per oggetto un materiale che per molti è diventato il simbolo di uno sviluppo edilizio incontrollato – il calcestruzzo è monumentale e ha un effetto polarizzante. Se però guardiamo alle opere di Karl Moser, Robert Maillart, Walter M. Förderer e Hermann Baur, riconosciamo il potenziale artistico implicito al calcestruzzo, che ha rivelato inedite possibilità creative agli architetti e agli ingegneri del XX secolo. Il calcestruzzo rappresenta inoltre una sperimentazione tecnica senza precedenti – come dimostra l’urgenza di affrontare la conservazione e il restauro di edifici in calcestruzzo degli anni Sessanta. Nella nuova rivista a+a, la fotografia occupa un ruolo di rilievo. Quale altro mezzo potrebbe infatti avvicinarci meglio alla bellezza dell’arte e dell’architettura? Le riproduzioni a quattro colori e in parte a piena pagina costituiscono un affascinante complemento ai testi. Accanto ai contributi degli autori, la rivista propone interviste e servizi curati da esperti su tematiche di ampio respiro.
Vi segnaliamo inoltre la messa online sul nostro sito web, della versione base della nuova pubblicazione open-access della SSAS. La sezione relativa alla rivista a+a propone una selezione di testi sul tema «Pitture murali: scoperte dagli anni Settanta» (www.gsk.ch/it/open-access.html). Nei prossimi mesi la pubblicazione verrà ampliata in un vero e proprio forum scientifico.
Rainer J. Schweizer, presidente SSAS
Michael Leuenberger, redazione a+a
Contenuto
Zara Reckermann
Kathedralen aus Beton
Das künstlerische Potenzial des Jahrhundertbaustoffs
Essay von Andrea Deplazes
Zur Metaphysik des Sichtbetons
Faszination und Paradoxie der Oberfläche.
Interview mit Andrea Deplazes
über die archaische Kraft und die polarisierende Wirkung von Beton
Vom Sündenfall zum Lifestyleobjekt
Rebekka Brandenberger
Ordnung in Freiheit
Beton und Denkmalpflege: die aktuelle Sanierung der Allgemeinen Gewerbeschule und der Schule für Gestaltung in Basel
Interview mit Roland Wolfseher
Patina für immer
Wie Kulturgüter aus Beton authentisch saniert werden
Interview mit Ruedi Schlotterbeck
Betonkosmetik ist Pointillismus
Über die Arbeit am perfekten Bild des Betons
Zara Reckermann
Dialogue entre art, architecture et béton
L’assainissement en cours de l’Université de St-Gall HSG
Persönlich
Antoine Zgraggen
Beinahe ewig
Beton ist unumkehrbar: ein persönlicher Rückblick auf die Blütezeit der Betonkultur
Rubriken
Die Kunstdenkmäler der Schweiz
Zur Funktionsweise eines wissenschaftlichen Grossprojekts der GSK – ein Blick hinter die Kulissen
Die neuen Kunstdenkmäler-Bände
Soeben erschienen: die Bände über Bezirk und Stadt Kreuzlingen, das Amt Luzern und seine Landgemeinden
GSK online: die neue Open-Access-Publikation
Schweizer Kunstführer – die zweite Serie 2009
Auslandreisen | Voyages à l’étranger | Viaggi all’estero
Cheshire, Yorkshire und Umbrien
Intervista a Pier Giorgio Gerosa
Karina Queijo
Demolizioni nel Ticino?
Bücher | Livres | Libri
Ausstellungen | Expositions | Esposizioni
Impressum | Impressum | Colophon