Escursione di un gatto attraverso gli edifici e la storia della città
Il primo volume della nuova collana per i bimbi è dedicato alla città di Berna. Il pieghevole illustra una selezione dei monumenti cittadini e presenta un profilo frastagliato che ricorda i lavori di ritaglio dell’arte popolare. Il protagonista è il gatto Teo, che accompagna i piccoli lettori attraverso la città e appare in ognuna delle 18 illustrazioni che compongono la pubblicazione. Al pieghevole è accluso un opuscolo con i testi che spiegano le caratteristiche degli edifici più significativi della capitale elvetica. Testo e immagine sono complementari e consentono di percepire la città nei suoi diversi aspetti. Mentre il pieghevole con il profilo della città può venir sfogliato o appeso alla parete, l’opuscolo con i testi e le illustrazioni a margine può essere utilizzato come guida ed è corredato da una piantina della città.
Magdalena Schindler (autrice) nata nel 1962 a Zurigo, ha studiato storia dell’arte e dell’architettura a Berna. Dopo aver lavorato come collaboratrice scientifica nel mercato dell’arte e presso l’ufficio dei beni culturali, è stata redattrice culturale per il quotidiano «Der Bund» fino al 2009. Giornalista indipendente e docente, vive a Berna.
Catherine Louis (illustratrice) nata nel 1963 a La Neuveville, ha studiato da Claude Lapointe all’École supérieure des arts décoratifs di Strasburgo. Ha illustrato un centinaio di libri per bambini e adulti, vincendo il Prix Sorcière 2006 per la pubblicazione «Mein kleines chinesisches Wörterbuch». Vive a La Chaux-de-Fonds.
RTS.ch Radio Télévision Suisse
30 mai 2012 - 12:45 le journal
Le minimag: découverte d'un livre en accordéon de quatre mètres pour raconter l'histoire d'une ville aux enfants
La société d'histoire de l'art en Suisse veut faire découvrir l'art et l'architecture des villes du pays aux jeunes lecteurs. Première à se lancer dans l'aventure, la ville de Berne.
Ansprache Oliver Martin, Chef Sektion Heimatschutz und Denkmalpflege
Vernissage 23. Mai 2012
>> Download PDF